Quality Education
Preface
The moving stories of the diverse young leaders featured in this publication truly embody the spirit of global disarmament advocacy.
موجز تنفيذي
يكبّل الإقصاء والتهميش حوالي 187 مليون شخص في المنطقة العربية، وينكشف هؤلاء إزاء المخاطر في مجالات عدة، لعل أهمها الحماية الاجتماعية، والصحة، والتعليم، والتمكين الاقتصادي، والتكنولوجيا، والحقوق الأساسية، والأمن الغذائي، والسكن اللائق.
عدم إهمال أي فئة معرّضة للمخاطر
يبحث هذا الفصل في مفهوم الإهمال الظرفي.
Gender mainstreaming toolkit
This chapter will provide a series of measures and submeasures for gender mainstreaming in the space sector. Institutions are encouraged to adopt these measures based on the context, size and maturity of their organization. These measures include:
Background
Space4Women is an initiative of the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) to advance gender equality in the space sector and in the STEM fields. The objectives of Space4Women are to raise awareness about the importance of gender equality and women’s empowerment in the space sector; to strengthen and deliver targeted capacitybuilding activities both at institutional and individual level; to encourage women and girls to pursue space and STEM education and careers; and to contribute to achieving Sustainable Development Goal (SDG) 4 on quality education and SDG 5 on gender equality. As part of its activities, UNOOSA co-hosts annual expert meetings to advance the discussion around gender equality at the global level.
Boîte à outils pour lintégration de la dimension de genre
Ce chapitre propose une série de mesureset de sous-mesures pour l’intégration de ladimension de genre dans le secteur spatial.Les institutions sont encouragées à adopterces mesures en fonction du contexte, de lataille et de la maturité de leur organisation.Ces mesures sont les suivantes :
Preface de IASC
L’espace a la capacité unique d’inspirer les gensdu monde entier, de toutes les cultures et detoutes les générations. En canalisant cette inspirationpour favoriser l’innovation, nous pouvonstirer parti des technologies spatiales pourrésoudre certains des plus grands défis auxquelsl’humanité est confrontée. Le potentiel estimmense : nous pouvons notamment utiliser lesdonnées satellitaires pour mieux comprendre etatténuer les effets des changements climatiquesou encore améliorer l’accès à la nourriture et auxsoins de santé grâce aux avancées des technologiesconçues pour l’exploration spatiale.
Selected initiatives on leaving no one behind at the national level
Arab countries have worked on sectoral development strategies and action plans that focus on vulnerable individuals, such as persons with disabilities, young people, women and older persons.
Conclusion and policy recommendations
As we approach the halfway mark towards the 2030 Agenda, fulfilling the promise to leave no one behind may seem uncertain.