Decent Work and Economic Growth
Preface
This handbook is intended to help producers, traders and exporters understand and apply the preferential rules of origin available to least developed country (LDC) members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) under free trade agreements (FTAs). At the time of publication, the LDC members of ASEAN are Cambodia, the Lao People’s Democratic Republic and Myanmar.
الفصل الأول السياق العالمي وتداعياته في المنطقة العربي
وقعت صدمة جائحة كوفيد- 19 في جو من التباطؤ الاقتصادي العالمي. وقد انخفض النمو من 3 في المائة في عام 2018 إلى 2.6 في المائة في عام 2019 ، وتراجع النشاط التجاري نتيجةً للتوترات المتمادية بين الصين والولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2019 ، امتدت هذه التوترات إلى مناطق أخرى، إذ واجه الاتحاد الأوروبي إرباكاً نتيجة خروج المملكة المتحدة، وشهد العالم اتهامات متبادلة باللجوء إلى الإجراءات الحمائية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي، ما أدى إلى تراجُع نشاط التجارة العالمية إلى أدنى قيمة منذ الأزمة المالية العالمية في عام 2008 . وقد أثرت هذه التطورات السلبية على سلاسل التوريد وثبطت الطلب العالمي، فتراجع النشاط الصناعي، لا سيما في أفريقيا والشرق الأوسط والصين.
Пояснительные примечания
Используемая в настоящем Докладе классификация стран принята исключительно для удобства статистических и аналитических сопоставлений и необязательно означает какую-либо оценку стадии развития конкретной страны или района.
Innovating in the public sector through citizen engagement (from E-Government to collaborative governance)
According to the UN E-Government Survey 2014, The Netherlands rank on top in the e-Participation Index, the same place as in the previous edition of 2012. Even taking into account that rankings are not the final judgment of excellence, it means that the country performed comparatively well. So the experience gained and the lessons learned are worth sharing.
Предисловие
Государственный сектор играет очень важную роль в современной экономике. Как и в секторе предпринимательской деятельности, инновации могут выступать важным источником роста производительности труда, экономии средств, повышения качества обслуживания и получения выгод, которые затем в свою очередь дают положительный эффект для предприятий и граждан, зависящих от эффективного и действенного функционирования государственного сектора.
Preface
It is becoming clear that if supply chains are not sustainable, then the trade impact that we aim for will not be sustainable. It will not deliver the growth and employment benefits that it should. All actors, from upstream farmers to the ultimate consumers, can benefit enormously if sustainability issues are placed at the heart of the trade discourse.
Рост и структурные изменения: новая оценка роли реального обменного курса
Есть ли директивным органам смысл в рамках проводимой ими промышленной политики стре- миться к недооцененному реальному обменному курсу? Недавно ЮНКТАД изучила этот вопрос, рас- считав влияние заниженного обменного курса на экономический рост группы из 175 стран в период с 1950 по 2014 год. Эта модель, в целом основанная на методе Родрика (Rodrik, 2008), оценивала влияние на долгосрочные темпы роста ВВП на душу населе- ния (более подробные сведения о методологии см. Maystre, 2016). В таблице 6.A.1 приводятся расчет- ные значения, полученные на основе следующего уравнения, для всех стран (колонки 1 и 2), для групп развивающихся стран и стран с переходной эконо- микой (колонки 3–5) и для их подгрупп (колонки 6–9).
Family Heterogeneity and Opportunities for Attaining Well-being
Around 1994, approximately three fourths of all households in Latin America were composed of nuclear families. Although this figure gives the impression that the make-up of Latin American families is quite homogeneous, these family units may he differentiated by the gender of the head of household and by the stage reached in the family life cycle, since these factors give rise to differing degrees of access to a given level of well-being and point up the need for a new policy approach.
Administrative requirements for the application of preferential treatment
Administrative requirements detail the actions and documentation necessary to support a claim of eligibility for preferential treatment. This may include the CO, the OCPs, third country invoicing and the back-to-back CO as illustrated in table 5 below.
Notes
Within the UNCTAD Division on Technology and Logistics, the ICT Policy Section carries out policy-oriented analytical work on the development implications of e-commerce and the digital economy. It is responsible for the preparation of the Digital Economy Report as well as thematic studies on ICT for Development. It promotes international dialogue on related issues and contributes to building the capacities of developing countries to harness the evolving digital economy.
Обзор
В 1997 году в «Докладе о торговле и развитии» отмечалось, что возврат к более быстрому росту и полной занятости в развитых странах является предпосылкой решения проблемы растущего неравенства, и высказывалось предостережение о том, что неспособность достичь этого может вызвать «протест против глобализации, который может поставить под угрозу результаты глобальной экономической интеграции».
Avant-propos
La COVID-19 a servi à rappeler que nous vivons dans un monde étroitement interdépendant qui offre des opportunités mais comporte aussi des dangers. Elle a, de manière tout aussi importante, mis en lumière toute une série de conditions préexistantes − de l’augmentation des inégalités au manque de viabilité de la dette et à la destruction endémique de l’environnement − qui sont restées sans réponse après la crise financière mondiale. En réalité, le monde à la fin de 2019 était, beaucoup plus fragile que beaucoup ne voulaient le reconnaître. En conséquence, la COVID-19 nous oblige à réfléchir sérieusement à ce qui rend les communautés saines et résilientes, tant au niveau mondial que local, et à retenir ce que nous avons appris au cours de la dernière décennie.
Repenser le multilatéralisme pour une meilleure reprise
Par-delà ses conséquences médicales, économiques et sociales immédiates, la pandémie de COVID-19 est l’occasion de repenser globalement le système des relations économiques internationales tel qu’il a évolué depuis la Seconde Guerre mondiale, et en particulier au cours des quatre dernières décennies. En effet, on se lassera vite de parler d’une meilleure reprise si on ne reconnaît pas d’abord les échecs récents et si on ne s’engage pas à revoir à fond les règles de l’économie mondiale pour le bien de la planète et de ses habitants.