الزراعة والتنمية الريفية والغابات
Pensar en las generaciones futuras y actuar en su beneficio
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
En el presente informe de políticas se incluyen sugerencias de medidas prácticas para cumplir el compromiso que contrajimos hace tiempo de satisfacer las demandas del presente de forma que se salvaguarden los intereses de las generaciones futuras y se preserve su capacidad de disfrutar efectivamente de todos los derechos humanos. Entre ellas están: un enviado que sea la voz a nivel global de las generaciones futuras; un mejor uso de la previsión, la ciencia y los datos; una declaración para definir y concretar nuestros deberes para con las generaciones futuras; y un foro intergubernamental específico para avanzar en la aplicación de la declaración y compartir las mejores prácticas. Estas sugerencias se basan en el informe “Nuestra Agenda Común” y en posteriores consultas intergubernamentales y con múltiples partes interesadas, reflejadas en el documento sobre los elementos de una declaración para las generaciones futuras, elaborado por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas de Fiji y los Países Bajos. El presente informe responde a las cuestiones planteadas por los Estados Miembros durante las consultas, entre ellas cómo definir el término generaciones futuras, cómo equilibrar nuestro compromiso con ellas con nuestros deberes para con las generaciones presentes, cómo hacen avanzar las propuestas nuestros objetivos actuales de desarrollo sostenible, género y derechos humanos, y qué resultados se recomiendan para la Cumbre del Futuro sobre esta cuestión.
Adding Fuel to the Fire? Inequality and the Spread of COVID-19
يوليو ٢٠٢٢
Working Paper
The pandemic has progressed differently across the world. Using monthly data on COVID-19 cases and fatalities, we evaluate whether income inequality is an important factor in explaining cross-country differences in the spread and mortality of the virus. The results show that income inequality is positively correlated with the number of COVID-19 cases. Higher income inequality is associated with a more rapid spread of the virus and an increase in the number of cases, indirectly increasing mortality rates as well. Also, higher levels of inequality are associated with reduced effectiveness of social distancing measures in containing new infections. Thus, elevated inequalities place societies in a more vulnerable position to confront this pandemic, and more unequal countries would need more robust public responses to contain the spread of the virus.
تعزيز التدابير الدولية لمواجهة الصدمات – العالمية المعقدة إنشاء منتدى للطوارئ
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
والغاية من هذا الموجز السياساتي هو التطرق بتفصيل لمقترح منتدى الطوارئ الذي يرمي إلى التصدي للصدمات العالمية المعقدة، وقد أدرجت ضمنه التعليقات التي وردت من الدول الأعضاء ومن الجهات الشريكة المعنية الأخرى. ولن يكون منتدى الطوارئ هيئة أو كيانا دائما بل سيكون بالأحرى عبارة عن مجموعة من البروتوكولات التي يمكن تفعيلها عند الحاجة. ويعرض الموجز لبعض خصائص الصدمات العالمية في القرن الحادي والعشرين وبعض المخاطر التي يمكن أن نواجهها في المستقبل. ويسلط الضوء على قدرة تلك الصدمات على تقويض التقدم صوب بلوغ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030 وتحقيق الأهداف المتعلقة بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين. ويستعرض بتمعن العبر المستنبطة من مواجهة الصدمات العالمية المعقدة الأخيرة ويقدم مقترحات لتعزيز التدابير الدولية للتصدي للصدمات العالمية من خلال عقد منتدى الطوارئ. ويقدم الموجز ختاما توصيات بشأن سبل المضي قدما بهذه المقترحات في ميثاق المستقبل.
Valorar lo que cuenta - un marco para ir más allá del producto interno bruto
مايو ٢٠٢٣
Working Paper
En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y “Nuestra Agenda Común” se reconoce la existencia de un anacronismo perjudicial en el corazón de la formulación de políticas mundiales, que nuestros modelos y mediciones económicas pasan por alto muchos aspectos que sostienen la vida y contribuyen al bienestar humano, mientras que otorgan un valor perversamente desproporcionado a las actividades que agotan el planeta. La intención de las propuestas presentadas en este informe de políticas no es sustituir al producto interno bruto (PIB), sino describir a grandes rasgos un camino hacia parámetros complementarios que se centren de forma más integral en lo que importa a las personas, al planeta y al futuro.
Participation véritable des jeunes à l’élaboration des politiques et à la prise des décisions
أبريل ٢٠٢٣
Working Paper
Les défis auxquels nous sommes confrontés ne peuvent être relevés que grâce à une coopération internationale plus forte. Le Sommet de l’avenir de 2024 est l’occasion de convenir de solutions multilatérales pour un avenir meilleur, en renforçant la gouvernance mondiale pour les générations présentes et futures. Le monde possède aujourd’hui les connaissances et les ressources nécessaires pour réaliser la promesse portée par le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Mais les profondes transformations qui s’imposent ne pourront se faire sans l’adhésion et la contribution d’une multitude d’acteurs et en particulier du 1,2 milliard de jeunes vivant actuellement sur la planète.
Trade Policies for the Low-carbon Transition Need to Take Into Account Least Developed Country Structural Features
يناير ٢٠٢٣
Working Paper
Increasing the share of manufactured goods in total exports would be beneficial to least developed countries (LDCs), but achieving industrial growth remains elusive. This goal can be jeopardized by the increasing use of trade policy measures to achieve climate or environmental goals. While these goals are legitimate, uncoordinated measures by systemically important traders can have adverse consequences for LDCs. To attenuate them, these traders should adopt special measures to help LDCs adapt to the evolving international regulatory scene. LDCs should invest more on upgrading their productive capacities and intensify trade with regional markets.
Expanding Sustainable Infrastructure Investment Opportunities: Guidance for Governments and International Organizations
مايو ٢٠٢٢
Working Paper
As developing countries pursue infrastructure projects, they should aim to address a combination of the pandemic, climate, inequality, and other crises with the right mix of economic and social infrastructure. To do this, governments must invest in a national infrastructure planning process, align planning with the SDGs, and prioritize sustainable infrastructure over infrastructure that does not put people and the planet first. There is no silver bullet for all the challenges; however, incremental changes based on innovative precedents can potentially make a difference on the ground. This paper proposes an analytical framework to consider these challenges and concludes with possible solutions.
加强国际应对复杂的全球冲击——应急平台
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
本政策简报旨在阐述关于应急平台的提案， 以应对复杂的全球冲击，同时考虑到会员国和其他相关伙伴的反馈意见。应急平台不是一个常设机构或实体，而是一套可在需要时启动的协议。简报概述了二十一世纪全球冲击的一些特点以及我们今后可能面临的一些风险。简报强调了此类冲击如何有可能破坏实现可持续发展目标和《2030 年议程》以及人权和性别平等的进展。简报回顾了应对最近发生的复杂全球冲击的经验教训，并提出了通过召集紧急平台加强对复杂全球冲击的国际应对的建议。最后，简报就如何在《未来公约》中推进这些提议提出了建议。
التفكير في مصلحة الأجيال المقبلة واتخاذ إجراءات من أجلها
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
ويتضمن هذا الموجز السياساتي اقتراحات بشأن الخطوات العملية اللازمة للإيفاء بالتزامنا الطويل الأمد بتلبية مطالب الحاضر بطريقة تصون مصالح الأجيال المقبلة وتحافظ على قدرتها على التمتع الفعلي بجميع حقوق الإنسان. وتشمل هذه الخطوات: )أ( تعيين مبعوث يكون لسانا مدافعا عن مصلحة الأجيال المقبلة على الصعيد العالمي؛ )ب( الاستعانة بالتبصر والعلم والبيانات على نحو أفضل؛ )ج( إصدار إعلان يحدد واجباتنا تجاه الأجيال المقبلة ويضفي عليها طابعا ملموسا؛ )د( إقامة منتدى حكومي دولي مكرس للنهوض بتنفيذ الإعلان وتبادل أفضل الممارسات. وتستند هذه الاقتراحات إلى خطتنا المشتركة وما جرى لاحقا من المشاورات الحكومية الدولية ومشاورات الجهات المتعددة ذات المصلحة، التي ورد بيانها في “ورقة عناصر الإعلان المتعلق بالأجيال المقبلة”، التي أعدتها البعثتان الدائمتان لفيجي وهولندا لدى الأمم المتحدة 1. ويجيب الموجز السياساتي على الأسئلة التي أثارتها الدول الأعضاء في أثناء المشاورات، وهي تشمل كيفية تعريف الأجيال المقبلة، وكيفية تحقيق التوازن بين التزامنا تجاهها وبين واجباتنا تجاه الأجيال الحاضرة، وكيف تنهض المقترحات بأهدافنا الحالية المتعلقة بالتنمية المستدامة والمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان، وما النتائج المنشودة من مؤتمر القمة المعني بالمستقبل بشأن هذه المسألة. والمنطق الذي تنهض عليه هذه المقترحات بسيط. فما نقوم به لمصلحة الأجيال المقبلة هو أيضا ما يتعين علينا أن نقوم به لمصلحتنا نحن أيضا، وهو أن نتعامل مع التحديات والفرص التي ينطوي عليها المستقبل بطريقة تفوق من حيث الحزمُ طريقة تعاملنا معها حاليا. ونحن نعلم أننا قادرون على التحلي ببعد النظر في عملنا الجماعي، كما يدل على ذلك النجاح الذي أحُرز في ترميم طبقة الأوزون.
Обеспечение значимого участия молодежи в процессах формирования политики и принятия решений
أبريل ٢٠٢٣
Working Paper
Сегодня мир располагает знаниями и ресурсами, необходимыми для выполнения обещаний, сформулированных в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Однако преобразующие изменения в необходимых масштабах просто не могут быть реализованы без участия и вклада широкого круга сторон. Особенно это касается 1,2 миллиарда ныне живущих молодых людей. Молодежь — это ключ к поиску новых решений, которые позволят сделать решительный прорыв, срочно необходимый для нашего мира. Молодые люди, которым в будущем предстоит взять на себя ответственность за планету, могут также потерять больше всех, если отсутствие безопасности и неравенство в обществе усугубятся и если тройственный планетарный кризис продолжится с той же силой. В последние годы молодежь стала движущей силой социальных изменений, реализуемых через мобилизацию общественности, — она добивается принятия мер по защите климата, выступает за расовую справедливость, способствует достижению гендерного равенства и требует уважения достоинства для всех. Имеются также бесчисленные примеры того, как молодые люди выступают в качестве инициаторов инновационных изменений во многих сферах, таких как предпринимательская деятельность, технологии и наука.
Twin Transition for Global Value Chains: Green and Digital
يوليو ٢٠٢٣
Working Paper
The green and digital transitions have developed in parallel to date, especially in latecomer countries, but green and digital technologies are increasingly becoming intertwined. In this policy brief, greening and digitalizing options for latecomer countries are examined, along with opportunities for benefiting from this twin transition in global value chains. The focus is on environmental and technological upgrading and on how global value chains can become greener by switching to the use of digital frontier technologies associated with smart manufacturing, often referred to as industry 4.0 technologies.
Améliorer la riposte internationale face aux chocs mondiaux complexes grâce à une Plateforme d’urgence
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
La présente note d’orientation vise à développer la proposition relative à la Plateforme d’urgence, qui concerne les mesures à prendre face à des chocs mondiaux complexes; elle tient compte des commentaires reçus des États Membres et d’autres partenaires concernés. La Plateforme d’urgence ne serait pas un organe ou une entité permanente, mais un ensemble de protocoles qui pourraient être activés en cas de besoin. Je décris dans la présente note certaines des caractéristiques des chocs mondiaux que le XXIe siècle a connus et certains des risques auxquels nous pourrions être exposés à l’avenir. J’y mets en évidence la façon dont de tels chocs pourraient compromettre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable et du Programme de développement durable à l’horizon 2030, ainsi que des droits humains et de l’égalité des genres, compte tenu des enseignements tirés de l’action menée face aux chocs mondiaux complexes qui se sont produits récemment. J’y présente aussi des propositions qui visent à améliorer la riposte internationale face à un choc mondial complexe grâce à la convocation d’une Plateforme d’urgence. Enfin, je formule des recommandations sur la manière dont ces propositions pourraient être mises en oeuvre dans le cadre du Pacte pour l’avenir.
The Cost of Doing Too Little Too Late: How Cryptocurrencies Can Undermine Domestic Resource Mobilization in Developing Countries
يوليو ٢٠٢٢
Working Paper
Financing for development requires that countries simultaneously mobilize resources from various sources while tackling financial leakages. This policy brief discusses how cryptocurrencies have become a new channel undermining domestic resource mobilization in developing countries. While cryptocurrencies can facilitate remittances, these same digital technologies may also enable tax evasion or avoidance through offshore flows whose ownership is not easily identifiable. In this way, they may curb the effectiveness of capital controls, a key instrument for developing countries to preserve their policy and fiscal space and macroeconomic stability. This policy brief recommends policies to reduce the financial leakages from cryptocurrencies. Given the global nature of cryptocurrencies, it highlights the importance and urgency of international cooperation regarding cryptocurrency tax treatments, regulation and information sharing as well as of redesigning capital controls to take account of the decentralized, borderless and pseudonymous features of cryptocurrencies.
Older Persons in Vulnerable Situations
يونيو ٢٠٢٣
Working Paper
At any age, intersecting factors such as poverty, disability, social isolation and exposure to abuse can increase the risk of vulnerability and weaken resilience in the case of adverse events. The COVID-19 pandemic, rising inflation, natural disasters, and war are examples of adverse events that have disproportionately affected vulnerable persons, including many older persons. Often, the capacities and vulnerabilities of older persons remain invisible as their voices are less heard and their needs less known due to a lack of data and research, and their insufficient involvement in decision-making. A key challenge, therefore, is to inform, design and implement comprehensive policies that protect vulnerable older persons from adverse outcomes, enhance resilience and allow them to fulfil their full potential in later life. The policy strategies presented in this Policy Brief cover the areas of income and housing, health and long-term care, prevention of violence, abuse and neglect, and social participation as well as the importance of adequate data and research and the involvement of older persons in decision-making.
Addressing Violence Against Women Through Social Protection
يوليو ٢٠٢٣
Working Paper
In the wake of the “shadow pandemic” of violence against women and girls during COVID-19, policymakers, practitioners, and activists are searching for novel and effective ways to address violence against women (VAW), including in the context of ongoing crises and disasters. Social protection systems provide a wide range of policy tools and mechanisms that have the potential to address VAW. To date, however, this potential is largely unrealized. Policy discussions and practice on social protection and VAW remain siloed and evidence generation dispersed. Based on a phased scoping review of peer-reviewed academic and grey literature, which captured 48 articles focused on both social protection and gender-based violence, this policy paper brings the two fields together, to identify pathways for harnessing social protection to address VAW. In doing so, the paper enables policymakers to move beyond a focus on singular social protection interventions and towards a systems perspective that opens opportunities for preventing and addressing VAW through a broad range of social protection schemes, such as multisectoral coordination, accompaniment models, and training for social protection providers.
India Overtakes China as the World’s Most Populous Country
يونيو ٢٠٢٣
Working Paper
The latest estimates and projections of global population from the United Nations, indicate that China will soon cede its long-held status as the world’s most populous country. In April 2023, India’s population is expected to reach 1,425,775,850 people, matching and then surpassing the population of mainland China. India’s population is virtually certain to continue to grow for several decades. By contrast, China’s population reached its peak size recently and experienced a decline during 2022. Projections indicate that the size of the Chinese population will continue to fall and could drop below 1 billion before the end of the century. Taking account of future population trends in national development planning is essential for achieving the Sustainable Development Goals, in particular, those related to poverty, food security, health, education, gender equality, decent work, inequality, urbanization and the environment, and for ensuring that no one is left behind.
All That Glitters is Not Gold: The High Cost of Leaving Cryptocurrencies Unregulated
يونيو ٢٠٢٢
Working Paper
The global use of cryptocurrencies increased exponentially during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Such private digital currencies have become particularly prevalent in developing countries, entailing considerable risks and costs regarding national monetary sovereignty, policy space and macroeconomic stability. In this policy brief, UNCTAD examines such risks and costs, reasons for the uptake of cryptocurrencies in developing countries and the current regulatory landscape. Three policy recommendations that developing countries may consider in this regard are ensuring financial regulation; restricting advertisements related to cryptocurrencies; and providing a safe, reliable and affordable public payment system adapted to the digital era, such as a central bank digital currency or fast retail payment system.
Думать и действовать в интересах будущих поколений
مارس ٢٠٢٣
Working Paper
В настоящей концептуальной записке содержатся предложения, касающиеся практических шагов по выполнению нашего давнего обязательства удовлетворять требования настоящего времени таким образом, чтобы защитить интересы будущих поколений и сохранить их способность эффективно пользоваться всеми правами человека. Эти шаги включают: a) назначение посланника, который станет голосом будущих поколений на глобальном уровне; b) более эффективное использование средств прогнозирования, научных разработок и данных; c) принятие декларации, определяющей и конкретизирующей наши обязанности перед будущими поколениями; и d) учреждение специального межправительственного форума для содействия осуществлению декларации и обмена передовым опытом. Эти предложения основаны на докладе «Наша общая повестка дня» и результатах последующих межправительственных и многосторонних консультаций, отраженных в «Тезисном документе для подготовки декларации о будущих поколениях», составленном постоянными представительствами Нидерландов и Фиджи при Организации Объединенных Наций. В концептуальной записке даны ответы на вопросы, поднятые государствами-членами в ходе консультаций, в том числе на вопросы о том, как определить будущие поколения, как обеспечить баланс между нашими обязательствами перед ними и нашим долгом перед нынешними поколениями, как эти предложения способствуют достижению наших нынешних целей в области устойчивого развития, решению гендерных вопросов и обеспечению прав человека и какие итоговые документы по данной теме рекомендуется принять на Саммите будущего.
What Are the Main Barriers to Formalizing Paid Domestic Work? Lessons From Paraguay
أغسطس ٢٠٢٣
Working Paper
Paid domestic work employs many women in developing countries. Paraguay, where 94 percent of domestic workers are women and more than 90 percent of these jobs are informal, represents an extreme case of a problem that is common throughout the globe. These workers lack access to social security and generally endure precarious working conditions. What are the different legal, institutional, social and gender barriers that prevent domestic workers from having greater access to social security? Drawing on different sources of data from Paraguay, including the voices of both domestic workers and their employers, this study shows how persistently low levels of social security coverage in this sector are a product of complex interlocking factors: discriminatory cultural and gender beliefs, lack of accurate information and knowledge about social security, the low bargaining power of informal domestic workers and the low capacity for labour inspection that prevail in the sector. Based on these observations, the conclusions lay out guidelines to design integrated public policies for the sector’s formalization.
Harnessing the Potential of Human-in-the-loop Artificial Intelligence for Risk Anticipation and Violence Prevention
أغسطس ٢٠٢٣
Working Paper
Development organizations and conflict experts struggle to manage the magnitude, complexity and persistent volatility that characterize contemporary crises. Conflicts evolve at such a rapid pace that the amount of data produced by conflict or crisis situations is simply overwhelming. Because of the sheer amount of data and the pace at which they are being produced, human beings are unable to track crisis evolutions and manage effective decision-making processes. Under these radically changing circumstances, artificial intelligence (AI) can help us understand, and even anticipate, the outbreak and evolution of a crisis. Human-in-the-loop (HITL) AI combines the power of machine learning with human intelligence to address complex issues. This brief presents examples from Afghanistan and Ukraine to showcase applications of HILT artificial intelligence in the sphere of conflict resolution, particularly emphasizing risk anticipation and violence prevention.
No more items...