Думать и действовать в интересах будущих поколений

В настоящей концептуальной записке содержатся предложения, касающиеся практических шагов по выполнению нашего давнего обязательства удовлетворять требования настоящего времени таким образом, чтобы защитить интересы будущих поколений и сохранить их способность эффективно пользоваться всеми правами человека. Эти шаги включают: a) назначение посланника, который станет голосом будущих поколений на глобальном уровне; b) более эффективное использование средств прогнозирования, научных разработок и данных; c) принятие декларации, определяющей и конкретизирующей наши обязанности перед будущими поколениями; и d) учреждение специального межправительственного форума для содействия осуществлению декларации и обмена передовым опытом. Эти предложения основаны на докладе «Наша общая повестка дня» и результатах последующих межправительственных и многосторонних консультаций, отраженных в «Тезисном документе для подготовки декларации о будущих поколениях», составленном постоянными представительствами Нидерландов и Фиджи при Организации Объединенных Наций. В концептуальной записке даны ответы на вопросы, поднятые государствами-членами в ходе консультаций, в том числе на вопросы о том, как определить будущие поколения, как обеспечить баланс между нашими обязательствами перед ними и нашим долгом перед нынешними поколениями, как эти предложения способствуют достижению наших нынешних целей в области устойчивого развития, решению гендерных вопросов и обеспечению прав человека и какие итоговые документы по данной теме рекомендуется принять на Саммите будущего.