جوديث سانتوبياترو: «يمكننا إعادة بناء ذواتنا بفضل الكتابة »

ولدت الشّاعرة، جوديث سانتّوبيّتّرو، في ولاية فيّراكروز بالمكسيّك، وتعيّش اليّوم بيّن بلدها الأصلي والولايات المتّّحدة. وتعدّ تجربة الهجرة، كمعطى تأسيّسي في حيّاتها، موضوعا أساسيًّا في أعمالها وكذلك في ورشات الكتّابة التّي تنشّطها لفائدة النّساء المهاجرات اللاتي يعشن في الولايات المتّحدة. وتحمل نصوصها المكتّوبة بالإسبانيّة، لغتّها الأم، أثر لُغات النّاهواتل nahuatl والكيّشوا quechua أو الأيمارا aymara المحليّة لا فقط من حيّث النغمة بل من حيّث الرؤية إلى العالم أيضا. صدر لها و «تيّاواناكو. قصائد الأم كوكا مادري « Palabras de Agua »2010 كلمات الماء Tiawanaku Poemas de la Madre Coqa «2019