Medidas de emigración internacional basadas en la información proporcionada por personas que convivieron con los emigrantes: la experiencia brasileña con el censo demográfico de 2010

Dans les dernières décennies du siècle dernier, le Brésil a enregistré, pour la première fois, une perte nette de population résultant de l’émigration de brésiliens vers le reste du monde. Malgré l’existence de plusieurs études consacrées à l’analyse des migrations internationales dans le pays, la difficulté consiste à estimer le nombre de brésiliens qui vivent à l’étranger et à en connaître les caractéristiques. Afin de collecter des informations sur ces émigrants, le Recensement démographique de 2010 a inclus, pour la première fois, un module de questions portant sur l’émigration internationale. Cette étude a pour but d’analyser l’information recueillie au moyen de ces questions, de démontrer leurs spécificités méthodologiques et d’évaluer les résultats obtenus. Malgré l’incertitude qui persiste quant au nombre exact de brésiliens qui résident dans d’autres pays, les données publiées apportent une information inédite sur l’émigration internationale au Brésil, aussi bien en termes de caractéristiques des émigrants que des ménages dont ils sont originaires, et offrent une perspective novatrice de l’étude des migrations internationales contemporaines.