إدراج العلوم الأفريقية في القواميس

يذكر الصحفي المختصّ في العلوم، أصيل جنوب أفريقيا، سيبوسيزو بيالا، في بودكاست للمجلة العلمية البريطانية «نيتشر »Nature أنه كان يعتقد أنّ تحرير مقال بلغة الزّولو، لغته الأصلية، عن اكتشاف ديناصور جديد أمر سهل. لكنّه أدرك حال مباشرته الكتابة أنه «يفتقر إلى معادل للمصطلحات العلمية الشائعة من قبيل مستحاثة أو أحفورة fossile أو حتى كلمة «ديناصور ». وهو ما زال يتذكّر الإحباط الذي أصيب به.